Voilà, je me suis enfin décidé à mettre à jour mon iMac avec GNOME 2.8.
Toutes les bibliothèques de base ont été mise à jour et je perçois un petit gain de performances. 5% a peu prés. C'est toujours ça de pris surtout avec un G3 à 400 MHz.
Mais bon, le triplet Linux/X Window/GNOME est déjà bien plus performant que Mac OS X, du coup c'est difficile de gagner toujours plus en performances...